A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 喚きちらす | 1 | 7.29 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 勘定を済ます | 1 | 7.19 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 周波数帯 | 1 | 6.07 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 失敗を恐れる | 1 | 6.27 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 謎解き | 1 | 4.93 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
Showing 13201 - 13300 of 15,944 words