A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 高輝度 | 1 | 6.81 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 銜えタバコ | 1 | 7.11 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
Showing 13301 - 13400 of 15,944 words