A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 電源ケーブル | 1 | 6.59 |
| 如何ほど | 1 | 5.33 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
Showing 13301 - 13400 of 15,944 words