A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 入居者 | 1 | 5.83 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 電話注文 | 1 | 6.89 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 冷酒 | 1 | 5.91 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| ことん | 1 | 5.46 |
Showing 13401 - 13500 of 15,944 words