A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 心の拠所 | 1 | 7.59 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
Showing 13401 - 13500 of 15,944 words