A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 心を病む | 1 | 6.10 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 酒浸し | 1 | 7.05 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
Showing 13501 - 13600 of 15,944 words