A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 発煙 | 1 | 6.02 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 願い下げる | 1 | 5.92 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
Showing 13501 - 13600 of 15,944 words