A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変色 | 1 | 4.40 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 妖女 | 1 | 5.90 |
| 酒さ | 1 | 6.81 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 掛金 | 1 | 6.32 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| レア | 1 | 3.64 |
Showing 13501 - 13600 of 15,944 words