A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 電気回路 | 1 | 6.22 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 鈎 | 1 | 5.91 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
Showing 13601 - 13700 of 15,944 words