A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| うーす | 1 | 5.71 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 落込み | 1 | 7.29 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 等等 | 1 | 5.16 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
Showing 13601 - 13700 of 15,944 words