A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ボディスーツ | 1 | 5.78 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
Showing 13701 - 13800 of 15,944 words