A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| ブローカー | 1 | 5.84 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 素揚げ | 1 | 5.44 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 日増しに | 1 | 5.35 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
Showing 13701 - 13800 of 15,944 words