A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 情報発信 | 1 | 5.92 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 摂生 | 1 | 6.48 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
Showing 13801 - 13900 of 15,944 words