A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 殴りこむ | 1 | 6.19 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
Showing 13801 - 13900 of 15,944 words