A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ご馳走さん | 1 | 5.58 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| ビニール包装 | 1 | 6.99 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 13801 - 13900 of 15,944 words