A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ぎすぎす | 1 | 5.87 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 桃缶 | 1 | 5.60 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 山手 | 1 | 5.65 |
Showing 1301 - 1400 of 15,944 words