A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客 | 25 | 3.29 |
| ずい分 | 25 | 3.33 |
| 腹 | 25 | 3.05 |
| 了解 | 25 | 3.26 |
| 後衛 | 25 | 3.77 |
| 超える | 25 | 3.25 |
| ます | 25 | 2.81 |
| 響く | 25 | 3.00 |
| 成る程 | 25 | 4.20 |
| 遙かに | 25 | 3.80 |
| 見回す | 25 | 3.29 |
| 処刑 | 25 | 3.74 |
| 込む | 25 | 3.25 |
| その辺り | 25 | 3.44 |
| 具 | 25 | 2.87 |
| あー | 25 | 2.91 |
| 余裕 | 25 | 2.89 |
| 闇 | 25 | 2.79 |
| 最悪 | 25 | 3.24 |
| 正しい | 25 | 3.12 |
| それどころか | 25 | 3.58 |
| 内 | 25 | 2.69 |
| 類 | 25 | 3.25 |
| お酒 | 25 | 3.70 |
| からこそ | 25 | 3.25 |
| 残った | 25 | 3.31 |
| 持ち込む | 25 | 3.57 |
| 夜呂死苦 | 25 | 3.17 |
| 久しぶり | 25 | 3.40 |
| 巻き込む | 25 | 3.17 |
| 狐 | 25 | 3.42 |
| 上げ | 25 | 2.67 |
| 唯一 | 25 | 3.27 |
| 右 | 25 | 3.20 |
| 見つめる | 25 | 2.75 |
| 尤も | 25 | 3.90 |
| 掴む | 25 | 3.00 |
| いつの間にか | 25 | 3.19 |
| 甘い | 25 | 3.09 |
| そちら | 25 | 3.02 |
| 戻ってくる | 25 | 3.52 |
| 係る | 25 | 3.24 |
| 正式 | 24 | 3.46 |
| 元々 | 24 | 2.91 |
| 自信 | 24 | 3.13 |
| 届く | 24 | 2.86 |
| 紅 | 24 | 2.93 |
| 聞こえ | 24 | 2.93 |
| 白い | 24 | 2.82 |
| 証明 | 24 | 3.41 |
| やばい | 24 | 3.54 |
| 冷たい | 24 | 3.11 |
| 遭難 | 24 | 3.37 |
| 証 | 24 | 3.56 |
| 起こす | 24 | 3.06 |
| 中には | 24 | 3.08 |
| 意思 | 24 | 3.20 |
| 決め | 24 | 3.10 |
| ぞい | 24 | 4.53 |
| 竜 | 24 | 2.40 |
| 香り | 24 | 3.32 |
| 真っ赤 | 24 | 3.24 |
| 仕入れ | 24 | 4.04 |
| ライト | 24 | 3.55 |
| 信頼 | 24 | 3.23 |
| 活動 | 24 | 3.19 |
| 合う | 24 | 2.87 |
| 構わない | 24 | 3.22 |
| 傷 | 24 | 2.94 |
| 展開 | 24 | 3.04 |
| 送る | 24 | 2.89 |
| 閉める | 24 | 3.66 |
| 念のため | 24 | 3.66 |
| ソファ | 24 | 3.68 |
| つつ | 24 | 2.62 |
| 動作 | 24 | 3.43 |
| 参加 | 24 | 2.93 |
| 未だに | 24 | 3.45 |
| そうそう | 24 | 3.36 |
| 知り合い | 24 | 3.31 |
| Χ | 24 | 3.56 |
| 息 | 24 | 2.82 |
| ドレス | 24 | 3.23 |
| 了い | 24 | 3.04 |
| 文字 | 24 | 3.20 |
| アイテム | 24 | 2.88 |
| 一手 | 24 | 2.89 |
| 早い | 24 | 2.99 |
| スライム | 24 | 3.32 |
| 纏う | 24 | 3.15 |
| 説明し | 24 | 3.29 |
| 辿る | 24 | 3.27 |
| 直接 | 24 | 3.02 |
| 奪う | 24 | 2.94 |
| ないと | 24 | 3.06 |
| ここから | 23 | 3.14 |
| でなければ | 23 | 3.51 |
| 取れる | 23 | 3.10 |
| 物がある | 23 | 3.46 |
| と言って | 23 | 2.71 |
Showing 1301 - 1400 of 15,944 words