A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 注文書 | 1 | 5.69 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
Showing 13901 - 14000 of 15,944 words