A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ボランチ | 1 | 5.48 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ウルフ | 1 | 3.77 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 自爆テロ | 1 | 5.81 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 経験を得る | 1 | 6.02 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
Showing 13901 - 14000 of 15,944 words