A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| メインキャラクター | 1 | 5.93 |
| 鈎 | 1 | 5.91 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 漏電 | 1 | 6.13 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| ノギス | 1 | 7.11 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 坤輿 | 1 | 6.59 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ボディスーツ | 1 | 5.78 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 火刑 | 1 | 5.27 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
Showing 13901 - 14000 of 15,944 words