A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| やや辛口 | 1 | 6.75 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
Showing 14001 - 14100 of 15,944 words