A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ウジ | 1 | 5.35 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 階建 | 1 | 6.00 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
Showing 14001 - 14100 of 15,944 words