A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪し | 1 | 4.92 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 無かれ | 1 | 5.99 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 特殊警棒 | 1 | 6.04 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
Showing 14001 - 14100 of 15,944 words