A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 暗殺拳 | 1 | 6.05 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| ブラックバス | 1 | 6.53 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 勘定を済ます | 1 | 7.19 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
Showing 14101 - 14200 of 15,944 words