A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 鋼板 | 1 | 5.41 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 糸いぼ | 1 | 7.29 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| エポキシ | 1 | 6.55 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| ウルフ | 1 | 3.77 |
| 顔じゅう | 1 | 6.05 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
Showing 14101 - 14200 of 15,944 words