A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 客前 | 1 | 6.59 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 手引書 | 1 | 5.55 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
Showing 14101 - 14200 of 15,944 words