A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 委任状 | 1 | 5.42 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
Showing 14201 - 14300 of 15,944 words