A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 鍵掛け | 1 | 6.34 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| ヘアースタイル | 1 | 6.11 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 素揚げ | 1 | 5.44 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 発報 | 1 | 7.05 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 新聞受け | 1 | 6.75 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
Showing 14201 - 14300 of 15,944 words