A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| 慰労会 | 1 | 5.18 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| どうってことは無い | 1 | 6.75 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
Showing 14301 - 14400 of 15,944 words