A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 妖女 | 1 | 5.90 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 国内事情 | 1 | 5.82 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| アルミ製 | 1 | 5.96 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
Showing 14301 - 14400 of 15,944 words