A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 直衛 | 1 | 5.75 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
Showing 14301 - 14400 of 15,944 words