A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 発報 | 1 | 7.05 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 手引書 | 1 | 5.55 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 失敗を恐れる | 1 | 6.27 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
Showing 14401 - 14500 of 15,944 words