A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 財政破綻 | 1 | 6.09 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 等等 | 1 | 5.16 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| バックドア | 1 | 5.23 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
Showing 14401 - 14500 of 15,944 words