A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速球 | 1 | 6.29 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 米麹 | 1 | 6.02 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
Showing 14401 - 14500 of 15,944 words