A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| お報せ | 1 | 5.63 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
Showing 14501 - 14600 of 15,944 words