A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ホントー | 1 | 6.49 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 電卓 | 1 | 5.41 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 生える | 1 | 3.27 |
Showing 14501 - 14600 of 15,944 words