A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ９月 | 1 | 4.66 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| キング | 1 | 3.91 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 生き永らえる | 1 | 5.73 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 泡盛 | 1 | 6.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
Showing 14501 - 14600 of 15,944 words