A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 微々たるもん | 1 | 6.28 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
Showing 14601 - 14700 of 15,944 words