A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 御免被る | 1 | 5.52 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 斬れ味 | 1 | 5.11 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| ウルフ | 1 | 3.77 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
Showing 14601 - 14700 of 15,944 words