A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| ツッコミ所 | 1 | 5.91 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 仕舞 | 1 | 5.64 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 当て嵌まる | 1 | 5.34 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
Showing 14701 - 14800 of 15,944 words