A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 茶うけ | 1 | 6.69 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
Showing 14701 - 14800 of 15,944 words