A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋張った | 1 | 5.71 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 等等 | 1 | 5.16 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
Showing 14701 - 14800 of 15,944 words