A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ポン酒 | 1 | 7.11 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 情報番組 | 1 | 6.20 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
Showing 14801 - 14900 of 15,944 words