A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 噛合う | 1 | 7.59 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
Showing 14801 - 14900 of 15,944 words