A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| リヤカー | 1 | 5.18 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ノギス | 1 | 7.11 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| グー | 1 | 4.87 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 割符 | 1 | 5.36 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
Showing 14801 - 14900 of 15,944 words