A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| り | 1 | 3.59 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| んん | 1 | 3.70 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 挿しこむ | 1 | 7.11 |
| 再 | 1 | 3.76 |
Showing 1401 - 1500 of 15,944 words