A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 滅金 | 1 | 5.91 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 顔じゅう | 1 | 6.05 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 奇麗事 | 1 | 6.15 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| ナイトドレス | 1 | 5.95 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 心を病む | 1 | 6.10 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 15,944 words