A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 周波数帯 | 1 | 6.07 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
Showing 1401 - 1500 of 15,944 words