A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
Showing 14901 - 15000 of 15,944 words