A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 鮎釣り | 1 | 6.94 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 電源装置 | 1 | 6.75 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
Showing 14901 - 15000 of 15,944 words