A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 鈎 | 1 | 5.91 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 桃缶 | 1 | 5.60 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
Showing 15001 - 15100 of 15,944 words