A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| メインキャラクター | 1 | 5.93 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 茶うけ | 1 | 6.69 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 居合い | 1 | 5.09 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 同時通訳 | 1 | 5.88 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
Showing 15001 - 15100 of 15,944 words