A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その下に | 1 | 4.31 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 全量 | 1 | 5.98 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 現金取引 | 1 | 7.05 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 必見 | 1 | 5.97 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 泡盛 | 1 | 6.28 |
Showing 15101 - 15200 of 15,944 words