A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ライセンス料 | 1 | 6.45 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 遣り掛け | 1 | 5.79 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
Showing 15101 - 15200 of 15,944 words