A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 関係筋 | 1 | 6.75 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| つり橋効果 | 1 | 6.43 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 坤輿 | 1 | 6.59 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ボディスーツ | 1 | 5.78 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 発煙 | 1 | 6.02 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 宿泊所 | 1 | 5.50 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 長手 | 1 | 5.61 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
Showing 15101 - 15200 of 15,944 words