A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 土足 | 1 | 5.70 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| ミール | 1 | 4.41 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| みつ豆 | 1 | 6.61 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| つり橋効果 | 1 | 6.43 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
Showing 15201 - 15300 of 15,944 words