A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗削り | 1 | 5.82 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| カンジタ | 1 | 7.59 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| ＩＤカード | 1 | 6.09 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
Showing 15201 - 15300 of 15,944 words