A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 被告人 | 1 | 5.34 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| ガラス屋 | 1 | 5.84 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
Showing 15201 - 15300 of 15,944 words