A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 暗褐色 | 1 | 5.72 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 餅は餅屋 | 1 | 5.49 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| サイケ | 1 | 6.94 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 情報発信 | 1 | 5.92 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
Showing 15301 - 15400 of 15,944 words