A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 音さ | 1 | 6.17 |
| 合い見積 | 1 | 7.29 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
Showing 15401 - 15500 of 15,944 words