A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 発煙 | 1 | 6.02 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 合わせる顔が無い | 1 | 6.10 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 健康そのもの | 1 | 5.23 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| アゴヒゲ | 1 | 6.22 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
Showing 15401 - 15500 of 15,944 words