A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 火刑 | 1 | 5.27 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| あて先 | 1 | 6.34 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 茶うけ | 1 | 6.69 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
Showing 15501 - 15600 of 15,944 words