A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山積 | 1 | 5.25 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| ざらにある | 1 | 5.77 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 鋼板 | 1 | 5.41 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 出し分け | 1 | 7.59 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 卵塊 | 1 | 6.78 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 咥えこむ | 1 | 7.29 |
Showing 15501 - 15600 of 15,944 words