A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 日没前 | 1 | 5.79 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
Showing 15501 - 15600 of 15,944 words