A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 絡めとる | 1 | 5.67 |
| ライセンス料 | 1 | 6.45 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| 経験が浅い | 1 | 5.48 |
| スイート | 1 | 5.49 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
Showing 15601 - 15700 of 15,944 words