A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| マリンブルー | 1 | 5.81 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| ガリ版 | 1 | 5.81 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 喚きちらす | 1 | 7.29 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
Showing 15601 - 15700 of 15,944 words