A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| Ｆ１ | 1 | 5.85 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 人物画 | 1 | 5.75 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 微々たるもん | 1 | 6.28 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
Showing 15601 - 15700 of 15,944 words