A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| やや辛口 | 1 | 6.75 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ビニル | 1 | 6.21 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 電気回路 | 1 | 6.22 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
Showing 15701 - 15800 of 15,944 words