A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 割烹 | 1 | 5.24 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| もの欲しそう | 1 | 6.13 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 御終い | 1 | 6.51 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
Showing 15701 - 15800 of 15,944 words