A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 共和国 | 1 | 3.82 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| バイザー | 1 | 4.70 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
Showing 15701 - 15800 of 15,944 words