A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一月 | 1 | 3.99 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 炭素鋼 | 1 | 5.90 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 男手ひとつで | 1 | 6.43 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 現金取引 | 1 | 7.05 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
Showing 15801 - 15900 of 15,944 words