A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 無声映画 | 1 | 6.66 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 炭素鋼 | 1 | 5.90 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
Showing 15801 - 15900 of 15,944 words