A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 蟠る | 1 | 5.25 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ケアレスミス | 1 | 5.84 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| うーす | 1 | 5.71 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 手術室 | 1 | 5.31 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| ディスカウントストア | 1 | 6.59 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| キャバクラ嬢 | 1 | 6.81 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
Showing 1501 - 1600 of 15,944 words