A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ＶＸ | 1 | 6.59 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 和上 | 1 | 6.81 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 今出来 | 1 | 6.36 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| ナイトドレス | 1 | 5.95 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
Showing 1501 - 1600 of 15,944 words