A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 放水 | 1 | 5.22 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
Showing 15901 - 15944 of 15,944 words