A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 本腰入れる | 1 | 6.89 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 高輝度 | 1 | 6.81 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
Showing 15901 - 15944 of 15,944 words