A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 飛び掛かる | 1 | 5.17 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
Showing 1601 - 1700 of 15,944 words