A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 良いお年をお迎えください | 1 | 6.31 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
Showing 1601 - 1700 of 15,944 words