A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空になる | 1 | 4.73 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| やすりを掛ける | 1 | 7.29 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| グラビアアイドル | 1 | 5.72 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
Showing 1701 - 1800 of 15,944 words