A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| Ｆ１ | 1 | 5.85 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 並 | 1 | 3.70 |
Showing 1701 - 1800 of 15,944 words