A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざく | 1 | 5.27 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| おじいちゃん子 | 1 | 6.66 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| マンティス | 1 | 5.38 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 落込み | 1 | 7.29 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 電源装置 | 1 | 6.75 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
Showing 1701 - 1800 of 15,944 words