A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 同時通訳 | 1 | 5.88 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 凶悪性 | 1 | 6.20 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 消息を絶つ | 1 | 6.40 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
Showing 1801 - 1900 of 15,944 words