A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 鈎 | 1 | 5.91 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 心を病む | 1 | 6.10 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
Showing 1801 - 1900 of 15,944 words