A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| バイザー | 1 | 4.70 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| ライセンス | 1 | 4.99 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
Showing 1801 - 1900 of 15,944 words