A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 男手ひとつで | 1 | 6.43 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| サイケデリック | 1 | 6.13 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 15,944 words