A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 飛び退る | 1 | 5.19 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| ナイトドレス | 1 | 5.95 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 足癖 | 1 | 5.73 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 本腰入れる | 1 | 6.89 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 15,944 words