A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書道 | 1 | 5.46 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 破門 | 1 | 4.96 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 召抱える | 1 | 5.70 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 気持ち程度 | 1 | 5.85 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
Showing 1901 - 2000 of 15,944 words