A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいから | 16 | 3.49 |
| 落とす | 16 | 3.04 |
| 視点 | 16 | 3.59 |
| 光る | 16 | 3.26 |
| 怯え | 16 | 3.52 |
| 重さ | 16 | 3.66 |
| 落ち込む | 16 | 3.58 |
| 勘弁 | 16 | 3.65 |
| おいおい | 16 | 3.46 |
| 電話 | 16 | 3.70 |
| 目立つ | 16 | 3.21 |
| 急ぐ | 16 | 3.42 |
| 隅 | 16 | 3.59 |
| 襲撃 | 16 | 3.23 |
| そうですね | 16 | 3.02 |
| 煙 | 16 | 3.43 |
| 並んで | 16 | 3.28 |
| 掛かる | 15 | 3.07 |
| 強度 | 15 | 3.77 |
| 積み込む | 15 | 4.55 |
| 声をかける | 15 | 3.47 |
| 出身 | 15 | 3.59 |
| 七宝 | 15 | 5.69 |
| 作り出す | 15 | 3.45 |
| 斡旋 | 15 | 4.29 |
| 食器 | 15 | 3.99 |
| 許可 | 15 | 3.18 |
| 先日 | 15 | 3.39 |
| 入手 | 15 | 3.64 |
| 瀕死 | 15 | 4.18 |
| 意見 | 15 | 3.05 |
| 抑え | 15 | 3.28 |
| ですら | 15 | 3.29 |
| 通信 | 15 | 3.44 |
| 異なる | 15 | 3.27 |
| 魂 | 15 | 3.01 |
| 自然 | 15 | 3.04 |
| モノ | 15 | 3.39 |
| 所 | 15 | 2.78 |
| 基本的に | 15 | 3.18 |
| 触れる | 15 | 3.08 |
| 生き物 | 15 | 3.36 |
| マーカー | 15 | 4.22 |
| 相棒 | 15 | 3.81 |
| シリンダー | 15 | 4.95 |
| 同様 | 15 | 3.31 |
| 飲み | 15 | 3.48 |
| 本部 | 15 | 3.62 |
| 渋々 | 15 | 3.82 |
| 当然ながら | 15 | 3.77 |
| 領域 | 15 | 3.48 |
| 貰い | 15 | 3.44 |
| 罪 | 15 | 3.31 |
| ような気がする | 15 | 3.55 |
| になると | 15 | 3.20 |
| 断る | 15 | 3.15 |
| 仲間達 | 15 | 3.80 |
| 残り | 15 | 3.10 |
| 丁寧 | 15 | 3.39 |
| 紅茶 | 15 | 3.50 |
| 耐える | 15 | 3.10 |
| 裏 | 15 | 3.22 |
| 気がする | 15 | 2.98 |
| 呼ばれる | 15 | 3.09 |
| たって | 15 | 3.39 |
| ひたすら | 15 | 3.47 |
| その中 | 15 | 3.17 |
| 見失う | 15 | 3.91 |
| うーん | 15 | 3.12 |
| 干し肉 | 15 | 4.06 |
| 代表 | 15 | 3.41 |
| 足りない | 15 | 3.25 |
| 放置 | 15 | 3.34 |
| 確信 | 15 | 3.21 |
| 頭を下げる | 15 | 3.46 |
| したり | 15 | 3.12 |
| 研究 | 15 | 3.19 |
| 鳰 | 15 | 3.24 |
| 見てくれ | 15 | 4.01 |
| 若しかしたら | 15 | 3.16 |
| 章 | 15 | 3.61 |
| 基礎 | 15 | 3.69 |
| 磨き | 15 | 4.09 |
| 苦しみ | 15 | 3.82 |
| これ以上 | 15 | 3.04 |
| 凡そ | 15 | 3.59 |
| 記録 | 15 | 3.45 |
| 尻 | 15 | 3.75 |
| 一敗 | 15 | 3.30 |
| 保つ | 15 | 3.36 |
| 感知 | 15 | 3.27 |
| 喧嘩 | 15 | 3.40 |
| 叩く | 15 | 2.98 |
| 漏らす | 15 | 3.26 |
| この様 | 15 | 3.25 |
| 真意 | 15 | 4.00 |
| 想定 | 15 | 3.45 |
| あり得ない | 15 | 3.35 |
| 調味料 | 15 | 4.00 |
| ままに | 15 | 3.37 |
Showing 1901 - 2000 of 15,944 words