A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| ナイトドレス | 1 | 5.95 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| アグニ | 1 | 5.89 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 重犯 | 1 | 6.37 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
Showing 2001 - 2100 of 15,944 words