A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
Showing 2001 - 2100 of 15,944 words