A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 必見 | 1 | 5.97 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| オブラートに包む | 1 | 5.96 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 関係筋 | 1 | 6.75 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ビニール包装 | 1 | 6.99 |
Showing 2001 - 2100 of 15,944 words