A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| チューチュー | 1 | 5.76 |
| 遣り甲斐 | 1 | 5.93 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| そうそう無い | 1 | 5.79 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
Showing 2101 - 2200 of 15,944 words