A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| スズメバチ | 1 | 5.34 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ことん | 1 | 5.46 |
Showing 2101 - 2200 of 15,944 words