A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| アウェイ | 1 | 5.24 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 夢を追う | 1 | 5.72 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| カプセル | 1 | 4.56 |
| 糂汰 | 1 | 5.46 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 水系 | 1 | 5.28 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 石目 | 1 | 7.29 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
Showing 2201 - 2300 of 15,944 words