A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| ヘアースタイル | 1 | 6.11 |
| 経験を得る | 1 | 6.02 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 一糸まとわぬ | 1 | 5.38 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| リヤカー | 1 | 5.18 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 絶 | 1 | 4.23 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
Showing 2201 - 2300 of 15,944 words