A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 強制収容所 | 1 | 6.49 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| ヘアースタイル | 1 | 6.11 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
Showing 2201 - 2300 of 15,944 words