A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 13 | 4.11 |
| 下着 | 13 | 3.75 |
| 無力 | 13 | 3.70 |
| 積み重ね | 13 | 4.16 |
| 鈍る | 13 | 3.99 |
| 見守る | 13 | 3.22 |
| 秘密 | 13 | 3.31 |
| 意味がない | 13 | 3.73 |
| 情けない | 13 | 3.50 |
| 何故なら | 13 | 3.52 |
| 其れはそうと | 13 | 4.46 |
| 流し | 13 | 3.30 |
| とさ | 13 | 3.33 |
| 感心 | 13 | 3.34 |
| 精密 | 13 | 3.79 |
| 収納 | 13 | 3.57 |
| 経つ | 13 | 3.15 |
| 嘘 | 13 | 2.93 |
| 何より | 13 | 3.02 |
| 泣く | 13 | 3.07 |
| ずつ | 13 | 3.48 |
| 緊急 | 13 | 3.80 |
| 及ぶ | 13 | 3.48 |
| 騒ぐ | 13 | 3.50 |
| 氏族 | 13 | 3.41 |
| 穴 | 13 | 3.11 |
| 通る | 13 | 3.21 |
| 程 | 13 | 2.89 |
| 通す | 13 | 3.39 |
| 玄兎 | 13 | 5.40 |
| 都市化 | 13 | 3.34 |
| 中級 | 13 | 3.67 |
| 頼み | 13 | 3.67 |
| でかい | 13 | 3.66 |
| 握る | 13 | 3.01 |
| その分 | 13 | 3.57 |
| 蹴る | 13 | 3.28 |
| に向けて | 13 | 3.12 |
| 愚か | 13 | 3.48 |
| てよ | 13 | 3.40 |
| 一定 | 13 | 3.46 |
| 人数 | 13 | 3.27 |
| 頑張って | 13 | 3.11 |
| チェック | 13 | 3.65 |
| 無数 | 13 | 3.32 |
| 従う | 13 | 3.38 |
| ません | 13 | 3.24 |
| 取り付け | 13 | 4.05 |
| その代り | 13 | 4.43 |
| 食う | 13 | 3.13 |
| いつまでも | 13 | 3.47 |
| 踏む | 12 | 3.32 |
| 今夜 | 12 | 3.57 |
| 勝つ | 12 | 3.07 |
| 大人しく | 12 | 3.26 |
| 緊張感 | 12 | 3.77 |
| 第二 | 12 | 3.20 |
| 幸いにも | 12 | 4.21 |
| しな | 12 | 3.10 |
| 夜明け | 12 | 4.16 |
| 挟む | 12 | 3.31 |
| 指先 | 12 | 3.46 |
| 助け | 12 | 3.10 |
| 同然 | 12 | 3.78 |
| 微か | 12 | 3.53 |
| 玩具 | 12 | 3.80 |
| 乱す | 12 | 3.87 |
| 正解 | 12 | 3.47 |
| 左派 | 12 | 3.44 |
| 専門 | 12 | 3.87 |
| 開始 | 12 | 3.07 |
| 気合 | 12 | 3.69 |
| 保管 | 12 | 3.85 |
| 詠唱 | 12 | 3.18 |
| 頑張る | 12 | 3.15 |
| 繋がる | 12 | 3.22 |
| 強大 | 12 | 3.66 |
| 速度 | 12 | 2.90 |
| 待機 | 12 | 3.37 |
| 馬 | 12 | 2.75 |
| 中でも | 12 | 3.22 |
| 毎日 | 12 | 3.21 |
| 狭い | 12 | 3.45 |
| 観察 | 12 | 3.29 |
| 発展 | 12 | 3.51 |
| 支配 | 12 | 3.31 |
| 繰り返し | 12 | 3.34 |
| 言い残す | 12 | 4.02 |
| 減る | 12 | 3.15 |
| タイミング | 12 | 3.16 |
| 某 | 12 | 3.78 |
| 訊く | 12 | 3.56 |
| 庇う | 12 | 3.56 |
| ふざける | 12 | 3.70 |
| 下に | 12 | 3.15 |
| せられる | 12 | 3.68 |
| 先行 | 12 | 3.80 |
| 珠 | 12 | 3.98 |
| どの様 | 12 | 3.31 |
| もうちょっと | 12 | 3.64 |
Showing 2201 - 2300 of 15,944 words