A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 見え辛い | 1 | 5.96 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
Showing 2301 - 2400 of 15,944 words