A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 粗挽き | 1 | 5.91 |
| ＡＣ | 1 | 6.05 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 糸を張る | 1 | 6.69 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
Showing 2301 - 2400 of 15,944 words