A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 酒浸し | 1 | 7.05 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
Showing 2401 - 2500 of 15,944 words