A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| お報せ | 1 | 5.63 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 一風景 | 1 | 6.39 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
Showing 2401 - 2500 of 15,944 words