A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 湯切り | 1 | 5.96 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 半長 | 1 | 4.72 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 週イチ | 1 | 6.64 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 毛玉 | 1 | 4.52 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
Showing 2501 - 2600 of 15,944 words