A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 危険情報 | 1 | 6.85 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
Showing 2501 - 2600 of 15,944 words