A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 変わりばえ | 1 | 6.22 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| ブラックバス | 1 | 6.53 |
| 芸能界 | 1 | 5.28 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ビニル | 1 | 6.21 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 咥えこむ | 1 | 7.29 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
Showing 2501 - 2600 of 15,944 words