A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かる | 11 | 3.59 |
| 強烈 | 11 | 3.55 |
| クッキー | 11 | 3.81 |
| 来手 | 11 | 3.41 |
| 柔らか | 11 | 3.62 |
| 切らす | 11 | 4.11 |
| ましてや | 11 | 3.64 |
| 野盗 | 11 | 4.11 |
| ２つ | 11 | 3.66 |
| 騎士団 | 11 | 2.86 |
| ジャージ | 11 | 4.34 |
| に連れて | 11 | 3.40 |
| 考えてみれば | 11 | 3.87 |
| １階 | 11 | 4.48 |
| 工具 | 11 | 4.62 |
| バッテリー | 11 | 4.75 |
| 本気で | 11 | 3.19 |
| 調整 | 11 | 3.40 |
| 上半身 | 11 | 3.71 |
| これでも | 11 | 3.60 |
| 鍛え | 11 | 3.51 |
| しようとする | 11 | 3.56 |
| 困った | 11 | 3.27 |
| 成功 | 11 | 3.02 |
| 国内 | 11 | 3.61 |
| 横たわる | 11 | 3.82 |
| 同意 | 11 | 3.33 |
| システム | 11 | 3.51 |
| 家族 | 11 | 2.92 |
| 暮らし | 11 | 3.33 |
| 沈む | 11 | 3.38 |
| 歩き | 11 | 3.21 |
| 整える | 11 | 3.55 |
| 新品 | 11 | 4.41 |
| 面々 | 11 | 3.25 |
| 染まる | 11 | 3.39 |
| 集中力 | 11 | 4.05 |
| 籠 | 11 | 3.62 |
| どうにか | 11 | 3.21 |
| ガイド | 11 | 4.53 |
| 睨む | 11 | 3.25 |
| 考慮 | 11 | 3.63 |
| 機会 | 11 | 3.05 |
| 見られる | 11 | 3.60 |
| と言うと | 11 | 3.52 |
| メイス | 11 | 4.05 |
| 厨房 | 11 | 3.70 |
| 壊れる | 11 | 3.33 |
| 異様 | 11 | 3.64 |
| 却下 | 11 | 3.91 |
| 二 | 11 | 2.60 |
| 感想 | 11 | 3.18 |
| 父親 | 11 | 3.14 |
| 共通 | 11 | 3.78 |
| 希望 | 11 | 3.24 |
| じゃろ | 11 | 4.25 |
| 激しい | 11 | 3.10 |
| １日 | 11 | 3.81 |
| 人気 | 11 | 3.44 |
| 為 | 11 | 2.86 |
| セット | 11 | 3.54 |
| 着替える | 11 | 3.85 |
| 流す | 11 | 3.33 |
| 垓 | 11 | 3.39 |
| 睨みつける | 11 | 3.53 |
| 溜まる | 11 | 3.63 |
| あからさま | 11 | 3.81 |
| と思われる | 11 | 3.34 |
| 崩す | 11 | 3.45 |
| 黒尽くめ | 11 | 4.89 |
| 前回 | 11 | 3.44 |
| 妻 | 11 | 3.17 |
| 何とかして | 11 | 3.87 |
| 阻害 | 10 | 3.91 |
| 代わりに | 10 | 3.10 |
| あんなに | 10 | 3.52 |
| 焼酎 | 10 | 4.90 |
| 鎖 | 10 | 3.53 |
| 維持 | 10 | 3.34 |
| 手渡す | 10 | 3.71 |
| ううん | 10 | 3.63 |
| わけでは無い | 10 | 2.90 |
| 妖邪 | 10 | 3.93 |
| 爆発 | 10 | 3.24 |
| 宗派 | 10 | 4.76 |
| どの | 10 | 3.16 |
| 負担 | 10 | 3.51 |
| 片隅 | 10 | 3.91 |
| 無事に | 10 | 3.37 |
| 日本酒 | 10 | 4.70 |
| ２０ | 10 | 3.34 |
| 宥める | 10 | 3.82 |
| テレビ | 10 | 3.84 |
| 最下層 | 10 | 4.20 |
| 言語 | 10 | 3.68 |
| 仕掛 | 10 | 4.20 |
| 守護 | 10 | 3.40 |
| 危機 | 10 | 3.52 |
| 子なし | 10 | 3.78 |
| トンファー | 10 | 4.22 |
Showing 2501 - 2600 of 15,944 words