A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 報せる | 1 | 4.98 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| みつ豆 | 1 | 6.61 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 泡盛 | 1 | 6.28 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
Showing 2601 - 2700 of 15,944 words