A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 掛金 | 1 | 6.32 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
Showing 2601 - 2700 of 15,944 words