A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレー | 1 | 5.07 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ミュール | 1 | 4.98 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 足癖 | 1 | 5.73 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ポン酒 | 1 | 7.11 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| キング | 1 | 3.91 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| ブラックペッパー | 1 | 6.09 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 血の気がない | 1 | 6.39 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 心の拠所 | 1 | 7.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
Showing 2601 - 2700 of 15,944 words