A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本酒 | 10 | 4.70 |
| 何れも | 10 | 3.39 |
| 上質 | 10 | 4.33 |
| 仮にも | 10 | 4.03 |
| げ | 10 | 3.36 |
| 背 | 10 | 3.00 |
| 二曹 | 10 | 3.26 |
| 幼女 | 10 | 3.61 |
| 髪の毛 | 10 | 3.78 |
| 揃って | 10 | 3.29 |
| 明るさ | 10 | 4.32 |
| 満足 | 10 | 3.15 |
| 敏感 | 10 | 4.01 |
| 寛い | 10 | 4.42 |
| どの位 | 10 | 3.78 |
| 普通に | 10 | 2.98 |
| あれだけ | 10 | 3.46 |
| 誘う | 10 | 3.11 |
| 行けません | 10 | 3.55 |
| 反則 | 10 | 4.08 |
| 楽 | 10 | 3.16 |
| ２０ | 10 | 3.34 |
| コンビニ | 10 | 4.17 |
| 便利 | 10 | 3.35 |
| 掛け金 | 10 | 5.33 |
| 負担 | 10 | 3.51 |
| 妖邪 | 10 | 3.93 |
| 拾う | 10 | 3.44 |
| 良くある | 10 | 3.90 |
| 右手 | 10 | 3.08 |
| 作り | 10 | 3.14 |
| 放り込む | 10 | 3.72 |
| 犠牲 | 10 | 3.47 |
| ○ | 10 | 3.50 |
| あんなに | 10 | 3.52 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| 背負う | 10 | 3.31 |
| テレビ | 10 | 3.84 |
| 維持 | 10 | 3.34 |
| 多数 | 10 | 3.54 |
| 仕掛 | 10 | 4.20 |
| 付き | 10 | 3.15 |
| 如き | 10 | 3.42 |
| カード | 10 | 3.23 |
| クリア | 10 | 3.57 |
| 囲む | 10 | 3.17 |
| 人々 | 10 | 2.97 |
| 金属音 | 10 | 4.17 |
| 諦め | 10 | 3.28 |
| 行方不明 | 10 | 3.96 |
| 手渡す | 10 | 3.71 |
| 老 | 10 | 3.39 |
| 手元 | 10 | 3.50 |
| 縋る | 10 | 3.77 |
| ドラゴン | 10 | 2.86 |
| 喜ぶ | 10 | 3.26 |
| 愉しい | 10 | 4.43 |
| えー | 10 | 3.52 |
| 暴れる | 10 | 3.33 |
| 宗派 | 10 | 4.76 |
| 最下層 | 10 | 4.20 |
| 振り返る | 10 | 2.95 |
| 体調 | 10 | 3.59 |
| 間に合う | 10 | 3.38 |
| 独自 | 10 | 3.80 |
| 不気味 | 10 | 3.60 |
| 制御 | 10 | 3.36 |
| 一斉に | 10 | 3.36 |
| エサ | 10 | 4.38 |
| 認める | 10 | 3.18 |
| 代替 | 10 | 3.50 |
| 速さ | 10 | 3.57 |
| どこぞ | 10 | 4.10 |
| 主人公 | 10 | 3.33 |
| 子なし | 10 | 3.78 |
| 成人 | 10 | 3.74 |
| 派遣 | 10 | 3.51 |
| 指示を出す | 10 | 3.96 |
| 食料 | 10 | 3.36 |
| もっとも | 10 | 2.94 |
| 努力 | 10 | 3.28 |
| 埃 | 10 | 3.99 |
| 覆う | 10 | 3.25 |
| トンファー | 10 | 4.22 |
| その様 | 10 | 2.83 |
| 数回 | 10 | 4.13 |
| 尚且つ | 10 | 3.83 |
| 加賀 | 10 | 3.82 |
| 心の奥底 | 10 | 4.42 |
| 焼酎 | 10 | 4.90 |
| 乃ち | 10 | 3.69 |
| 弾 | 10 | 3.21 |
| 当初 | 10 | 3.47 |
| 僧徒 | 10 | 3.73 |
| ことから | 10 | 3.46 |
| 街並み | 10 | 4.13 |
| 吸い込む | 10 | 3.64 |
| 言語 | 10 | 3.68 |
| 集める | 10 | 3.30 |
| 無事に | 10 | 3.37 |
Showing 2601 - 2700 of 15,944 words