A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 御褒美 | 1 | 5.47 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| マイボトル | 1 | 7.19 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 動きまわる | 1 | 5.47 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
Showing 2701 - 2800 of 15,944 words