A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計上 | 1 | 5.26 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ランカー | 1 | 4.82 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 東洋医学 | 1 | 6.69 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 丹田 | 1 | 5.35 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
Showing 2701 - 2800 of 15,944 words