A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| レギンス | 1 | 5.38 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 高輝度 | 1 | 6.81 |
| ノーヒント | 1 | 5.76 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 供出 | 1 | 5.00 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
Showing 2701 - 2800 of 15,944 words