A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 裸眼視力 | 1 | 7.29 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| みつ豆 | 1 | 6.61 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 前衛芸術 | 1 | 6.05 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
Showing 2801 - 2900 of 15,944 words